黄塘棹歌 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

黄塘棹歌 原文

一丈莲茎二丈花,枝枝高过钓鱼槎。

莲花二丈穿莲叶,莲叶虽长不及花。

黄塘棹歌 现代文赏析、翻译

《黄塘棹歌》现代文译文: 一丈长的莲茎托举着两丈高的莲花, 每枝花茎都高过了垂钓的木筏。 两丈高的莲花穿透层层莲叶生长, 莲叶纵然修长终究难及花朵高华。

赏析:

这首小诗以夸张手法展现了莲花的卓然风姿。诗人通过"一丈茎"与"二丈花"的对比,构建出莲花超凡脱俗的形象。第二句"高过钓鱼槎"的实景参照,使夸张描写具有生活实感。后两句运用"穿"字生动表现莲花突破重围的生长态势,末句"不及花"的转折,既完成对比结构,又暗含对高洁品格的赞美。

艺术特色上,四句三用"丈"字强化视觉冲击,重复"莲"字形成韵律回环。"虽长不及花"五字收束有力,留下余韵。全诗以白描手法,通过尺寸对比展现莲花昂然挺立的姿态,实则寄托着诗人对崇高人格的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】