佛手柑 其二十 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

佛手柑 其二十 原文

雪痕斑驳少,未损紫磨金。

不作光明手,安知寂灭心。

累累经一岁,馥馥在双林。

百果那如尔,仙灵用意深。

佛手柑 其二十 现代文赏析、翻译

赏析:这首咏物诗以佛手柑为吟咏对象,通过对其形、色、香的描绘,寄寓了深刻的禅理。诗中"紫磨金"喻其珍贵,"光明手"暗合佛家意象,"寂灭心"则直指禅境。后四句写其经年累月仍芳香如初,超越百果,暗示佛法永恒。全诗将物性与佛理巧妙融合,体现了诗人"以禅入诗"的创作特色。

现代文译文: 雪白的斑痕稀疏点缀 无损你紫金般的光泽 若非化作佛掌之形 怎悟得涅槃真意 历经四季累累垂挂 双林间芬芳永驻 世间百果怎及你 仙家深意藏其中

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】