过弼唐精舍有怀亡友英上 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

过弼唐精舍有怀亡友英上 原文

兰若初开水竹边,故人多半此栖禅。

蜉蝣最是英居士,欲学无生未有年。

过弼唐精舍有怀亡友英上 现代文赏析、翻译

《过弼唐精舍有怀亡友英上》现代文译文:

竹林边的佛寺刚建成时, 我的老友们多半在此修行。 其中最像蜉蝣般短暂的是英居士啊, 他渴望参透无生法门却未能等到那一天。

赏析:

这首悼亡诗以精舍初建时的回忆为切入点,展现了诗人对亡友的深切怀念。诗中"兰若"(佛寺)与"水竹"构成的清幽意境,暗示着修行之地的超脱氛围。"故人多半此栖禅"一句,既写出友人群体共同的修行追求,又为下文突出英居士作铺垫。

后两句运用"蜉蝣"意象,将生命短暂与佛法永恒形成强烈对比。"欲学无生未有年"中的"无生"(佛教指超越生死的境界)与"未有年"(未能等到)的矛盾,凸显了人生无常的悲怆。诗人以看似平静的笔调,道出了对友人早逝的无限惋惜,以及对生命本质的深刻思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】