送李南申英三同李方伯之任湖广 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

送李南申英三同李方伯之任湖广 其二 原文

挂帆三十里,相送白蘋洲。

兰芷无多草,潇湘不忍秋。

罗浮怜合体,江汉恨分流。

越鸟衔珠意,长悬黄鹤楼。

送李南申英三同李方伯之任湖广 其二 现代文赏析、翻译

《送别诗中的楚地意象与宦游情结》

诗人这首送别诗以三十里相送的深情开篇,通过楚地风物的精心择取,构建出独特的诗意空间。"白蘋洲"作为江南经典送别意象,在此被赋予新的楚地特质。诗人笔下的兰芷萧疏与潇湘秋意,形成物候与心境的同构,暗喻着对友人远行的不舍。

诗中地理意象的运用尤见匠心。"罗浮"与"江汉"的对举,既暗示友人宦游轨迹,又以"合体"与"分流"的对比,道尽聚散无常的人生况味。末联"越鸟衔珠"的典故化用,将送别之情升华为超越时空的永恒牵挂,而"黄鹤楼"的意象选择,既点明目的地,又暗含仙人乘鹤的离思,使全诗在现实与传说间取得微妙平衡。

诗人通过楚地风物的诗意重构,将一次寻常的官员赴任送别,升华为对人生离合的深刻体悟,展现了清初遗民诗人独特的情感深度和艺术造诣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】