诃林 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

诃林 其二 原文

诃子频婆但有名,菩提不解荫三城。

天南尚有真蛟蜃,玉殿珠堂俨未倾。

诃林 其二 现代文赏析、翻译

《诃林其二》现代文译文: 那些传说中的诃子与频婆果, 徒有虚名难觅踪影; 菩提树荫虽广, 却未能庇护这三座城池。 岭南大地上, 仍有真实的蛟龙蛰伏; 那金玉雕砌的殿堂, 依然巍然矗立未曾倾颓。

赏析:

这首七绝以岭南风物为切入点,展现了诗人作为遗民诗人的深沉寄托。诗歌通过三组意象的对比,构建出虚实相生的艺术境界。

首联"诃子频婆但有名"以岭南特有植物起兴,暗喻南明政权虽存其名而失其实。"菩提不解荫三城"则借佛教圣树反衬,暗示佛法虽广却难庇苍生,流露出诗人对时局的无奈。

颈联笔锋陡转,"天南尚有真蛟蜃"以蛟龙意象暗指南明残余势力,一个"真"字道出诗人不改的信念。"玉殿珠堂俨未倾"更以金玉殿堂象征故国文明,其"未倾"之态彰显诗人坚守的文化立场。

全诗在虚实转换间,既描摹岭南风物,又寄托遗民情怀。诗人善用比兴,以"诃子""菩提"等佛家意象与"蛟蜃""玉殿"的皇家意象交织,在40字的短章中构建出宏阔的象征空间,展现出岭南诗派独特的艺术魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】