[清] 屈大均
水族随潮至，居人捕蟹多。
客愁消七箸，乡梦畏关河。
树作长边界，风呜小港波。
萧萧一茅宇，双泪滴蛮歌。
《福禄咫尺边界停车怅望有作 其一》赏析
这首五律以边界渔村为背景，通过"捕蟹""客愁""乡梦"等意象，展现诗人羁旅思乡的复杂心绪。前两联写实景与生活场景，水族随潮、居民捕蟹的生动画面，与"七箸消愁"的细节相映成趣；后两联转入抒情，边界长树、港波呜咽的苍茫景象，烘托出茅屋孤客泪落蛮歌的凄楚。全诗在渔村日常与边塞风物的交织中，完成从具象到情感的升华。
现代文译文： 潮水带来成群鱼蟹， 岸边居民忙着捕捞。 异乡愁绪在碗筷间暂消， 归乡美梦总被关山阻挠。 树木连成绵长边界， 风声呜咽着小港波涛。 萧瑟孤立的茅草屋前， 两行热泪坠入蛮荒歌谣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐