[清] 屈大均
求仙复何所，最爱是西秦。
一日为箫史，千秋忆凤人。
城随珠斗曲，桥出绛河津。
何日横门入，君家更望春。
《喜值关中李玉之有作 其二》赏析
这首七律展现了诗人对关中仙境的向往与对友人的深情。诗人以"求仙"起笔，将西秦（关中）塑造成理想的求仙圣地，暗含对现实世界的超脱之思。"箫史""凤人"的典故，既表达了对知音难觅的感慨，又暗喻与李玉之的友谊堪比仙缘。颈联"珠斗曲""绛河津"的意象组合，构建出星河璀璨、仙桥凌空的奇幻景象，将地理风物升华为仙境符号。尾联"横门入""望春"的期盼，在时空交错中寄托着重逢的渴望，使全诗在仙气缭绕中不失人间温情。
现代文译文： 寻访仙境该往何处去？ 最眷恋的还是这关中之地。 若有一日能成为吹箫的萧史， 便让千秋万代铭记弄玉般的知音。 城池沿着北斗的轨迹蜿蜒， 仙桥从银河的渡口延伸。 何时才能穿过巍峨的城门， 到您家中共赏又一个春天？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐