[清] 屈大均
水打村村碓，风烧岸岸田。
鸟声时出谷，云气忽沉天。
路尽无烟处，人寒欲雪前。
岁残无一可，兵马苦颠连。
赏析
诗人此诗以舟行视角勾勒出一幅岁末战乱图景，其艺术特色主要体现在三个方面：
首先，诗人运用视听通感的艺术手法。"水打村村碓"与"风烧岸岸田"形成工对，水声与风声交织，暗示战火蔓延之势。"鸟声时出谷"的灵动与"云气忽沉天"的压抑形成强烈反差，暗示时局动荡。这种感官描写使画面具有立体感。
其次，诗歌呈现出递进式的空间结构。前四句描绘沿途所见自然景象，中二句"路尽无烟处，人寒欲雪前"转向人文景观的缺失，末二句"岁残无一可，兵马苦颠连"直指社会现实。这种由外而内、由景及情的结构安排，使诗意层层深入。
最后，诗歌语言凝练而富有张力。"打"字既写水势，又暗喻战乱；"烧"字既写风势，又暗示战火。尾联"岁残无一可"的决绝判断与"兵马苦颠连"的具体描写相结合，凸显诗人对战乱的深切忧虑。全诗以简驭繁，在二十字中浓缩了丰富的社会内容。
现代文译文
流水拍打着每个村落的石臼， 疾风席卷着每片岸边的农田。 鸟鸣不时从山谷间传出， 云雾突然低压在天空前。
道路尽头不见炊烟升起， 行人瑟缩在欲雪的寒天。 岁末时节事事皆不如意， 只见兵马劳顿苦不堪言。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐