[清] 屈大均
桑乾亦是小黄河，桥向芦沟踏雪过。
马上锦裘青海客，呜呜吹叶和悲歌。
《送人入京 其一》赏析
这首送别诗以北方冬景为背景，通过"桑乾河""芦沟桥"等地理意象，勾勒出苍茫的送别场景。诗人将桑乾河比作"小黄河"，既点明其水势特征，又暗含离别的浩荡愁绪。次句"踏雪过桥"的细节，既交代时节，又以雪中独行的画面强化孤寂感。
后两句聚焦送别对象：身着锦裘的青海客。华丽的"锦裘"与粗犷的"吹叶"形成鲜明对比，马上客人的叶笛声与悲歌交织，既展现边塞人士的豪放，又透露出深沉的离愁。诗人通过视听交融的手法，使抽象的别情具象化为可感的笛声与歌声。
现代文译文： 桑干河也似黄河般奔流， 踏着积雪走过芦沟桥头。 青海来的客官锦衣骏马， 吹响叶笛应和着离愁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐