[清] 屈大均
问子游何之，长啸而不言。
民生悲局促，轻举思浮天。
寄躯于飞蓬，阳风乘飘然。
夜光无自耀，明膏不自煎。
服丹身无影，所至如云烟。
赠子寂寞床，玄虚为广旃。
行行至青原，朝夕聊安禅。
《送陈中洲 其一》现代文译文：
问你将去往何方？ 你只以长啸作答。 世人总困于尘网， 你心却向往云霞。
像飞蓬随风飘荡， 乘着暖阳的轻飏。 夜明珠不必争辉， 灯油不自我燃亮。
服仙丹隐去形迹， 所到处如烟似雾。 赠你空寂的蒲团， 以玄虚作天幕。
且向青原深处行， 朝暮静坐修禅心。
赏析：
这首送别诗以超凡脱俗的笔触，描绘了友人陈中洲的隐逸形象。诗人通过"长啸不言"的留白，刻画出友人超然物外的风骨。诗中多用道家意象："飞蓬"喻漂泊自在，"服丹"指修道成仙，"玄虚"表虚空境界。特别是"夜光无自耀，明膏不自煎"的哲理对仗，暗喻真人不自炫的品格。结尾"青原安禅"的归宿，既是对友人的祝福，也寄托了诗人对超脱尘世的向往。全诗在飘逸中见深沉，展现了诗人作为遗民诗人特有的隐逸情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐