[清] 屈大均
烟波一片静含空，雨过渔梁处处通。
明月有声声在水，涓涓流入玉琴中。
《溪上 其一》现代文译文：
江面烟波浩渺 将整片天空静静含纳 雨后的渔梁渡口 处处可见水路通达 明月在水面低语 清音随着波纹荡漾 那潺潺的流水声 正缓缓注入玉琴的宫商
赏析：
这首七绝以溪上夜景为题材，展现了诗人对自然之美的细腻感知。诗中"烟波一片静含空"以动写静，用浩渺烟波反衬天地空寂，营造出空灵意境。"雨过渔梁处处通"暗含禅机，既写实景又寓人生通达之思。后两句"明月有声声在水，涓涓流入玉琴中"运用通感手法，将视觉的月光转化为听觉的琴音，月光如水声般流入琴弦，形成视听交融的绝妙意境。全诗以玉琴作结，既实写溪水叮咚如琴，又暗喻诗人将自然天籁化为艺术妙音，体现了中国传统美学中"天人合一"的至高境界。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐