[清] 屈大均
只是萦怀抱，贤愚已可知。
清贫长在外，教诲未多时。
苦竹纤纤笋，寒花袅袅枝。
参差催老大，却望长成迟。
《诸儿 其一》现代文译文： 总把你们挂在心头， 品性如何已能看透。 我常漂泊在外家贫寒， 未能时时将你们教导。 像苦竹抽出细弱新笋， 似寒风中摇曳的花枝。 岁月匆匆催人老去， 却盼你们慢些长高。
赏析： 这首诗以父亲视角写对子女的牵挂与期许。首联"萦怀抱"三字道尽慈父心肠，"贤愚已可知"暗含对孩子品性的观察。颔联道出诗人清贫漂泊的处境与教育缺憾，平实中见愧疚。颈联以"苦竹笋"、"寒花枝"为喻，既写出孩子成长的艰辛环境，又暗含对其坚韧品格的期许。尾联"催老大"与"长成迟"的矛盾心理，将父亲既盼成长又怕时光飞逝的复杂心绪刻画入微。全诗语言质朴，比喻贴切，在简淡中见深情，展现了传统文人父亲特有的含蓄而深沉的亲子之爱。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐