廉州杂诗 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

廉州杂诗 其三 原文

城西江水贯,妇女卖鱼桥。

珠母生明月,鲛人出紫绡。

海光千里接,霞气五黄标。

何处大廉洞,人传药草饶。

廉州杂诗 其三 现代文赏析、翻译

《廉州杂诗 其三》现代文译文: 城西江水穿城而过,妇女们在桥头叫卖鲜鱼。珠蚌孕育着明月般的珍珠,鲛人织就紫霞般的轻纱。海面波光绵延千里相接,云霞映照出五彩光晕。那传说中的大廉洞究竟在何处?人们都说那里盛产珍奇药草。

赏析: 这首五律以廉州风物为题材,展现了岭南水城的独特风情。诗人通过"江水贯城"的动感描写,勾勒出城市与水系交融的格局。颔联"珠母"、"鲛人"的意象运用,既写实又充满神话色彩,暗合廉州作为古代海上丝绸之路重要港口的地位。颈联"海光千里"的壮阔与"霞气五黄"的绚烂形成视听通感,尾联以问句作结,引发读者对神秘大廉洞的遐想。全诗在写景中融入传说,虚实相生,体现了诗人作为岭南诗人特有的浪漫情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】