[清] 屈大均
行人数数总无双，一朵芙蓉影入江。
光采无人知玉女，水中来去见仙幢。
《巫山词 其五》赏析
这首七绝以巫山神女传说为背景，通过虚实相生的笔法，勾勒出一幅神秘缥缈的山水画卷。首句"行人数数总无双"以游人的视角切入，暗示神女峰的独特超绝；次句"一朵芙蓉影入江"将山影比作出水芙蓉，赋予静态山水以灵动的生命质感。后两句笔锋一转，由实入虚，"光采无人知玉女"道出神女传说的隐秘性，末句"水中来去见仙幢"以水中倒影的变幻不定，暗喻神女若隐若现的仙姿，营造出亦真亦幻的审美意境。全诗通过"芙蓉""玉女""仙幢"等意象的层递组合，完成了从具象山水到神话想象的审美升华。
现代文译文： 往来游人细数群山风光 总不及你绝世独立的风姿 宛如一朵芙蓉将倩影 轻轻投入碧江的柔波里
那璀璨的光华原是 瑶姬神女隐秘的容辉 却无人能够真正知晓 只见水中时隐时现的 是神仙仪仗的幢幡飘飞
微信扫一扫
屈大均诗词推荐