[清] 屈大均
山枝工蜜渍，水熟解兰薰。
归赠楼中妇，香应日夕闻。
书从闺阁著，情以友朋分。
时作熊经好，遵生贵在勤。
《赠别查韬荒 其六》赏析
这首赠别诗以细腻的笔触展现了诗人与友人查韬荒之间的深厚情谊。前四句通过"山枝蜜渍"、"水解兰薰"等意象，勾勒出一幅雅致的赠别场景，蜜渍的山枝与水中舒展的兰花相映成趣，暗喻友情的芬芳持久。"归赠楼中妇"二句则巧妙地将这份情谊延伸至家庭生活，使离别之情更显温馨。
后四句转入对友人生活态度的赞美。"书从闺阁著"展现查韬荒淡泊名利、潜心著述的文人风骨，"情以友朋分"则道出他重情重义的性格特征。末二句"时作熊经好，遵生贵在勤"尤为精警，以"熊经"（养生导引术）为喻，既赞美友人注重养生的生活智慧，又暗含诗人对其勤勉品格的推崇。
全诗语言清丽，意境悠远，在赠别题材中别具一格。诗人将离情别绪与生活哲理自然融合，既表达了真挚的友情，又传递出深刻的人生体悟，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特诗风。
现代文译文： 山间的枝条精心蜜制封存， 清水煮开便能释放兰花的芬芳。 归去赠予楼阁中的妻子， 这香气定会日夜萦绕身旁。 你在闺阁中潜心著述文章， 将深厚情谊分赠给知己朋党。 时常练习熊经导引养生术， 遵循养生之道贵在坚持经常。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐