[清] 屈大均
少年频首路，江左问乡园。
廉吏难为子，忠臣易有孙。
礼方恙雁执，诗有兔丝言。
自此孤生竹，依依泰岱尊。
《送刘生之金陵就昏 其一》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出少年远行的图景。首联"少年频首路，江左问乡园"展现游子频频回首的离别场景，"频首"二字生动传神。颔联"廉吏难为子，忠臣易有孙"运用对比手法，道出为官清廉者难荫子孙，而忠臣却易有贤孙的深刻哲理。颈联"礼方恙雁执，诗有兔丝言"化用《诗经》典故，以雁行有序喻礼制，以兔丝缠绕喻诗情，展现诗人对传统礼乐文化的坚守。尾联"自此孤生竹，依依泰岱尊"以孤竹喻友人高洁品格，以泰山喻其德行之重，寄托了诗人对友人品格的赞美与期许。全诗用典精当，意境深远，体现了诗人作为遗民诗人坚守气节的精神追求。
现代文译文： 少年郎频频回首望向远方路途， 向着江南去寻访故园乡土。 清廉的官吏难以为子孙谋福禄， 忠诚的臣子却容易养育贤德的儿孙。 礼仪如雁阵般井然有序地传承， 诗篇中蕴含着兔丝般缠绵的情思。 从此你就像那孤傲挺立的青竹， 怀着敬慕之情仰望巍峨的泰山。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐