[清] 屈大均
辟邪凫藻两炉轻，被底香毬更有情。
展转不离君玉体，房风遗制铸初成。
赏析： 这首《焚香曲》以精巧的意象展现闺阁香事。前两句"辟邪凫藻两炉轻，被底香毬更有情"通过"辟邪""凫藻"两种香炉与"香毬"的对比，暗示香器虽小却蕴含深情。后两句"展转不离君玉体，房风遗制铸初成"将香事与情爱交融，"展转"二字既写香毬滚动之态，又暗喻缠绵情意。全诗以"房风遗制"作结，将私密香事升华为文化传承，体现诗人雅致含蓄的诗风。
现代文译文： 辟邪香炉与凫藻香炉都这般轻盈， 被褥里的香球更显缱绻柔情。 它辗转滚动始终贴着你的玉体， 这闺房雅事承袭古法新制初成。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐