[清] 屈大均
姑苏台畔卧经春，歌管凄凉忆美人。
杨柳无情飞絮乱，可怜如雪亦成尘。
《姑苏杨柳枝词 其一》赏析
这首七绝以姑苏台为时空坐标，通过"卧经春"的漫长等待与"忆美人"的怅惘追思，构筑起一个虚实相生的抒情空间。诗人以"歌管凄凉"的听觉意象与"飞絮乱"的视觉画面交织，使历史记忆与自然景象产生奇妙的互文——当年吴宫歌舞已成绝响，而今唯有杨柳依旧年年飞絮。
诗中"无情"二字堪称诗眼，既写杨柳不解人间离恨的自然属性，又暗讽历史长河对人间悲欢的冷漠。末句"如雪亦成尘"以意象递进完成哲思升华：柳絮的洁白如雪终将化为尘土，恰似当年倾国美人终成黄土，繁华盛景终归寂灭。诗人在此将个人身世之感与历史兴亡之叹，都凝练在这飘零的柳絮意象之中。
现代文译文： 在姑苏台边独卧度过整个春天， 凄清的乐声里追忆绝代红颜。 杨柳不懂离愁只管乱抛飞絮， 可怜那白雪般的轻柔终成尘烟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐