春闺曲 其四 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

春闺曲 其四 原文

香薰长在手,不必辟寒犀。

心字烧难烬,和花作燕泥。

春闺曲 其四 现代文赏析、翻译

《春闺曲 其四》现代文译文: 香炉终日捧在纤纤素手间, 何须再寻那御寒的犀角暖。 心字篆香总也燃不尽相思意, 终与落花共化作筑巢的春泥。

赏析: 这首闺怨诗以精巧的意象构筑深闺情思。诗人选取"香薰"这一典型闺阁物象开篇,"长在手"三字既写实又暗喻执念之深。"辟寒犀"的否定运用,反衬出内心孤寂非外物可暖。后两句尤见匠心,"心字烧难烬"双关心形篆香与炽热情思,而"燕泥"意象既点明春景,又以燕子双栖反衬闺中独处。全诗通过香炉、篆香、落花、燕泥等意象的层叠递进,将无形的相思化为可触可感的艺术形象,在含蓄蕴藉中透出深挚情韵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】