[清] 屈大均
鸳鸯不向此溪游，岂有鸳鸯得白头。
溪水不将浓泪去，泪红长似落花浮。
《夫溪曲 其二》赏析
这首七言绝句以溪水为情感载体，通过"鸳鸯不游"与"泪红长浮"的意象对比，构建出深沉的哀思空间。诗人运用反诘句式"岂有鸳鸯得白头"，将自然物象与人生际遇相勾连，暗喻情缘难久的生命常态。
后两句尤为精妙，溪水本是无情物，却被赋予"不将浓泪去"的人性化特征，使抽象的哀伤具象为"泪红似落花"的视觉画面。落花浮水的意象既点明时节，又暗合人生飘零之感，形成物我交融的抒情境界。全诗在婉转含蓄中透出刻骨之痛，体现了诗人诗作"哀而不伤"的美学追求。
现代文译文： 成双的鸳鸯从不来这条溪流嬉戏， 世间哪对鸳鸯真能相伴到白头？ 潺潺溪水带不走我浓稠的泪水， 血泪染红水面，如残花永久漂浮。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐