[清] 屈大均
茕茕一兔自东西，欲舐雄毫不得齐。
火伴谁知木兰女，故人应念窦玄妻。
瑶光易得星精散，金色难从月魄栖。
赤眼迷离休乱顾，深凭捣药就刀圭。
《雌兔吟：孤光中的药杵声》
赏析： 此诗以白兔意象构筑多重隐喻空间。首联"茕茕"二字立骨，既写兔之孤影，又暗喻诗人飘零。舐毫不得的细节，将物性观察升华为精神求索。中二联用典如星坠玉盘：木兰从军暗示性别错位，窦玄妻典指向遗弃之痛；瑶光星散喻才人沦落，金兔离月比志士失所。尾联"赤眼迷离"与"捣药刀圭"形成张力，在狂乱表象下藏着济世精魂。全篇以柔毫写刚肠，借月魄照孤愤，展现遗民诗人特有的隐微书写。
现代文译文： 孤零零的白兔独自徘徊 想舔舐雄兔的毫毛却总难成双 军中伙伴谁知你是木兰乔装 旧相识该记得窦玄被夺的妻房
瑶光星辉易得却终将消散 金色月魄难容你永久依傍 红眼睛朦胧莫要四下张望 且深执药杵研就救世良方
微信扫一扫
屈大均诗词推荐