题铁桥翁黄山画册 其五 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题铁桥翁黄山画册 其五 原文

兄弟高居始信峰,相寻不为扰龙松。

钩梯断绝苔生铁,食尽菖蒲花紫茸。

题铁桥翁黄山画册 其五 现代文赏析、翻译

赏析: 这首七绝以黄山始信峰为背景,通过兄弟寻访的意象展现隐逸之趣。首句"兄弟高居"既点明人物关系,又暗含超然物外的志趣。"扰龙松"的典故运用巧妙,将不慕名利的品格寓于自然意象中。后两句以铁梯生苔、菖蒲食尽的细节,既写实又象征,暗示隐居岁月的悠长与心境的澄明。全诗语言凝练,意境清远,在尺幅之间展现了文人雅士的高洁情怀。

现代文译文: 兄弟俩隐居在始信峰顶, 彼此寻访不为观赏名松。 铁铸的云梯早已苔痕斑驳, 采食的菖蒲花紫茸也已尝空。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】