[清] 屈大均
盘中甘滑少，市上往来频。
蒲笨欢同妇，鸡豚幸及亲。
黄蒸蛮芋熟，白汎女华新。
未是吾高逸，先公此旧贫。
《贫居作 其五》赏析
这首五言律诗以质朴笔触勾勒出清贫生活的真实图景。首联"盘中甘滑少，市上往来频"以饮食简朴与频繁采买形成反差，暗示生计维艰却仍需奔波。颔联"蒲笨欢同妇，鸡豚幸及亲"展现夫妻共担家务的温馨画面，"幸"字道出虽贫犹乐的满足感。颈联"黄蒸蛮芋熟，白汎女华新"巧用色彩对照，"黄蒸"与"白汎"的饮食描写暗含山野清趣。尾联"未是吾高逸，先公此旧贫"以谦逊口吻表明安贫乐道非刻意为之，而是承袭家风，使全诗在自省中升华出精神传承的深意。
现代文译文： 碗碟里难得有美味佳肴， 集市上却要经常奔走采购。 与妻子一起用蒲草编织器物其乐融融， 饲养的鸡猪能供养双亲实在幸运。 黄色的蒸芋头已经熟透， 白色的新鲜菊花茶正飘香。 并非我要故作清高隐逸， 先父当年就是这样安守清贫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐