兰蕙曲 其四 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

兰蕙曲 其四 原文

语郎但种兰,兰叶已窈窕。

任尔蕙花多,不如兰叶少。

兰蕙曲 其四 现代文赏析、翻译

《兰蕙曲 其四》赏析:

这首短诗以兰蕙对比,展现了诗人独特的审美情趣。诗中"兰叶已窈窕"一句,用"窈窕"形容兰叶,赋予静态植物以动态美感,暗示兰叶的优雅姿态已足够动人。后两句"任尔蕙花多,不如兰叶少"运用对比手法,强调质胜于量的审美观,即便蕙花繁盛,也不及兰叶的简约之美。全诗语言凝练,通过兰蕙的对比,表达了诗人对含蓄内敛之美的推崇。

现代文译文: 告诉郎君只须种兰, 兰叶已然婀娜多姿。 任凭蕙花开得再多, 也不如兰叶的寥寥数片。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】