[清] 屈大均
红草东连白草沟，紫河西入黑河流。
无边觱篥吹斜日，动尔思乡一片愁。
《塞上归思》
赏析：此诗以边塞特有景物起兴，"红草""白草沟""紫河""黑河"形成色彩鲜明的对仗，暗合诗人南归途中复杂心绪。后两句以觱篥声衬斜阳，将边地苍茫与思乡愁绪融为一体。"动尔"二字尤妙，既指乐声触动愁肠，又暗含对妻子的深情抚慰。全诗意象雄浑而情感细腻，展现了诗人边塞诗的特有风骨。
现代文译文： 东边的红草连接着白草沟， 紫色的河水向西汇入黑河。 无边的觱篥声在斜阳里回荡， 触动你心中那片思乡的忧愁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐