[清] 屈大均
冬青一树分男女，近日男青让女青。
不见龙津诸女子，万年枝下头精灵。
《吊龙津李氏六烈》赏析
这首悼亡诗以独特的植物意象构建起刚柔相济的审美空间。诗人以冬青树为喻体，"分男女"的拟人手法赋予植物性别特征，形成"男青让女青"的意象反转，暗喻龙津六烈女超越常伦的刚烈品格。后两句转入现实维度，"万年枝"与"头精灵"的意象组合，既延续了树木的生命隐喻，又通过"不见"与"精灵"的虚实对照，将六位烈女的精神升华为永恒存在的自然精魄。
全诗在植物人格化与现实精神化的双重转换中，完成了对贞烈女性的诗意礼赞。诗人以冬青常绿的特性象征不朽气节，通过性别意象的创造性运用，在短短四句中构建出刚柔并济的审美意境，体现了岭南诗派"雄直"与"婉丽"并存的独特诗风。
现代文译文： 冬青树本有雄株雌株之分 而今却见雄株让位给雌株的英气 龙津那些贞烈女子虽已不可见 她们的精魂永驻在常青的树枝里
微信扫一扫
屈大均诗词推荐