[清] 屈大均
鲛人何慷慨，解作报恩珠。
泪下成明月，光流满海隅。
君怜珍怪甚，情与世人殊。
耳后双悬好，持将赠彼姝。
《鲛人泪光里的知遇之诗》
赏析： 此诗以鲛人泣珠的传说为意象，构建了一个瑰丽奇幻的情感世界。首联"慷慨"二字点明主旨，将鲛人报恩的传说升华为知音相酬的象征。"泪下成明月"的想象尤为精妙，将无形泪水化为有形光耀，暗喻真挚情感可以照亮人间。颈联转入现实，以"珍怪"二字凸显受赠者不同流俗的鉴赏力。尾联"耳后双悬"的细节描写，使抽象的知遇之情具象化为可感的珍饰，完成从神话到人间的诗意过渡。
现代文译文： 海底的鲛人何等慷慨 懂得用明珠报答恩情 落下的泪滴化作明月 清辉流泻在海的每个角落 你珍爱这奇异的馈赠 情意远超世俗眼光 我将这对明珠耳坠 亲手赠予那位佳人
微信扫一扫
屈大均诗词推荐