[清] 屈大均
出处一浮云，穷通祗共君。
无忧惟作述，有道即功勋。
竹影龙公合，松阴鹤子分。
缠绵敦世好，彼此挹灵芬。
《元孝六十又一生日赋以为寿 其六》赏析
这首贺寿诗以超然物外的笔触，展现了诗人与寿星元孝之间超越世俗的深厚情谊。首联"出处一浮云，穷通祗共君"以浮云喻人生际遇，表明无论显达困顿都与君同当的坚定情谊。颔联"无忧惟作述，有道即功勋"道出文人雅士的最高境界——著述立言即为不朽功业。颈联"竹影龙公合，松阴鹤子分"巧用竹松意象，既暗喻寿星品格，又以"龙公""鹤子"的仙家意象烘托祝寿氛围。尾联"缠绵敦世好，彼此挹灵芬"将情谊升华至精神共鸣的境界，芬芳馥郁的不仅是文字，更是两颗高洁心灵的相互辉映。
现代文译文： 人生起落如浮云聚散， 无论困顿显达只与君相伴。 无忧无虑专心著书立说， 心怀大道便是无上功勋。 竹影婆娑似与仙翁合舞， 松荫斑驳恰同鹤子平分。 我们这份缠绵敦厚的情谊， 彼此汲取着精神的芬芳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐