[清] 屈大均
乍见如芝草，临分恋玉杯。
情同莫釐月，送出姑苏台。
白鹤自兹去，梅花谁为开。
一峰歌一曲，早寄相思来。
《过翁子山房赋别 其二》赏析
这首五律以"乍见-临分"的时空转换架构全篇，通过"芝草""玉杯""莫釐月"等意象群，构建出清雅绝尘的别离意境。诗人将短暂相逢比作珍稀的灵芝，临别时对饮的玉杯承载着未尽的情谊。颔联以姑苏台的月光为证，喻指友情如亘古明月般纯净永恒。颈联"白鹤""梅花"的意象运用极具诗人特色，既暗喻友人高洁品格，又留下"谁为开"的怅惘诘问。尾联"一峰一曲"的构想尤为精妙，将绵延山峦化作可寄相思的琴弦，在空间阻隔中开辟出情感通道。
现代文译文： 初遇时你如灵芝般珍贵 离别时共执玉杯依依难舍 这份情谊似姑苏台上 那轮永远皎洁的莫釐月 白鹤从此振翅远去 寂寞梅林谁人再来赏看 请把每座山峰当作琴台 早日将思念谱成曲传来
微信扫一扫
屈大均诗词推荐