[清] 屈大均
蚤梅初吐，香泛长至，氤氲春酒。
贺亚相、含元难老，滋润东南膏泽厚。
似瑞雪、自羚羊三峡，是处炎荒沾透。
致出穴、嘉鱼十里，破冻来充笾豆。
吐握公旦尽难觏。
尽人卖、依恋裳绣。
请西海、朝宗节钺，欲卷牂江归大斗。
奋武烈、与文谟千载，铜柱重标岭右。
看白雉、西屠再献。
拜舞台门恐后。
幕内多才，新乐府、铙歌齐奏。
愿年年、张仲留作，堂前孝友。
请燕喜、稍听丝肉，福共康侯受。
教至道、双曜同流，真与天地长久。
《宝鼎现·寿制府大司马吴公》赏析
这首寿词以瑰丽意象歌颂吴公德政，全篇贯穿着"德泽润物"的核心意象。上阕以"蚤梅""瑞雪"等自然意象起兴，暗喻吴公德政如春风化雨；中阕转入武功文治的具体颂扬，"铜柱重标"等句彰显其边疆功绩；下阕则转向宴乐场景，以"丝肉""双曜"等富贵意象作结。全词三阕层层递进，由虚到实再回归虚境，形成完整的颂赞结构。
现代文译文： 早梅初绽芬芳，香气弥漫冬至宴席，春酒蒸腾着氤氲雾气。恭贺亚相大人，如含元殿般永葆青春，您滋润东南的恩泽如此深厚。仿佛吉祥的雪花，从羚羊峡飘落三江，连炎热荒芜之地都被浸润。引得深穴中的嘉鱼成群游出，冲破冰层来充实祭器的笾豆。
您吐哺握发的德行堪比周公，如今已难遇见。百姓都愿依附您华美的衣冠。请让西海诸国，持节钺来朝拜，您将牂牁江水都纳入北斗般的胸怀。奋发扬武的功业，与文治的谋略流传千载，在五岭之西重立铜柱纪功。看那白雉鸟，西方部族再次献上，拜舞在台门前唯恐落后。
幕府中人才济济，新谱的乐府铙歌齐声奏响。愿年年都有张仲般的孝友，侍奉在您厅堂之前。请允许在燕饮欢庆时，聆听丝竹与歌咏，福泽与康侯共同领受。让至高道德如日月双辉并流，真正与天地一样恒久长存。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐