[清] 屈大均
东洲烟水接西洲，载出离支万斛舟。
自夏徂秋皆辟谷，不知人世有通侯。
《广州荔支词 其八》赏析
这首七绝以荔支运输为切入点，展现了岭南水乡特有的生活图景。前两句"东洲烟水接西洲，载出离支万斛舟"描绘了东西洲之间烟波浩渺的水道，万斛大船满载荔支穿行其间的壮观景象。"离支"即荔枝古称，"万斛舟"极言运输规模之大。后两句"自夏徂秋皆辟谷，不知人世有通侯"则转入对荔农生活的描写，他们从夏到秋专注于采摘运输，完全沉浸在荔事之中，连人间显贵都不复关心。"辟谷"本指道家不食五谷的修行方式，此处巧妙借指荔农专注荔事而疏于他务的状态。
现代文译文： 东洲与西洲间烟波相连， 万斛大船满载荔枝穿梭其间。 从夏到秋人们都专注于采摘， 全然忘却人间还有王侯显贵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐