答赠程虞三 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

答赠程虞三 其三 原文

魏塘风雅盛,吴浙恣凭陵。

我友周筜谷,言君一季鹰。

燕梢浮碧水,鲈鲙出寒冰。

中有楚渔父,援毫画未曾。

答赠程虞三 其三 现代文赏析、翻译

《答赠程虞三 其三》现代文译文: 魏塘文风鼎盛时,吴越才子竞风流。 我友周君筜谷语,赞君堪比季鹰俦。 燕尾船轻浮碧浪,鲈鱼脍细切冰绸。 中有楚地垂纶客,提笔丹青画未酬。

赏析: 这首赠答诗展现了诗人对友人程虞三的赞赏之情。首联"魏塘风雅盛,吴浙恣凭陵"以地域文风起兴,描绘了江南文化繁荣的景象。颔联通过友人周筜谷之口,将程虞三比作晋代名士张季鹰,凸显其高洁品格。颈联"燕梢浮碧水,鲈鲙出寒冰"运用工笔手法,勾勒出江南水乡的特有意象,既写景又暗喻友人品格。尾联"中有楚渔父,援毫画未曾"以楚地渔父自况,表达了自己虽有意描绘却难以尽述的谦逊之情。全诗用典自然,意象清新,展现了诗人与友人之间高雅的精神交流。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】