[清] 屈大均
不觉沙场白日寒，美人一路拥雕鞍。
欲教游子千觞尽，莫使明妃一曲残。
此夕襟怀开广武，明朝涕泪落桑乾。
琵琶若换青骢去，那得红颜生羽翰。
《边关送别中的英雄气与儿女情》
赏析： 这首诗以边关送别为背景，巧妙融合了沙场豪情与儿女柔情。首联"不觉沙场白日寒"以反衬手法，暗示美人相伴消解了边塞寒意。颔联用"千觞尽"与"一曲残"的对仗，既显豪饮之态，又暗含对美人的怜惜。颈联时空转换，"襟怀开"与"涕泪落"形成情感跌宕。尾联突发奇想，以"琵琶换青骢"的假设，道出红颜难展抱负的遗憾。全诗在雄浑的边塞底色上，勾勒出刚柔相济的送别画卷。
现代文译文： 浑然不觉边塞白日透寒凉， 美人一路相随倚着雕鞍。 要让远行的你饮尽千杯酒， 莫使昭君怨曲中途断残。 今夜在广武敞开胸襟畅谈， 明朝泪水将洒落桑乾河畔。 若把琵琶换成青骢战马， 怎能让红颜生出翱翔的羽翼冲天。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐