白华园作 其二十六 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

白华园作 其二十六 原文

一阳生小雪,梅蕊已纷纷。

梦里知开落,香多竟不闻。

白华园作 其二十六 现代文赏析、翻译

《白华园作 其二十六》赏析

这首五言绝句以冬至节气为背景,通过梅花意象展现了诗人独特的生命感悟。首句"一阳生小雪"巧妙地将节气特征与阴阳变化相融合,冬至阳气初萌却逢小雪时节,暗示着生命萌动与自然节律的微妙关系。

"梅蕊已纷纷"一句,以梅花早放暗喻诗人对生命活力的敏感。梅花不畏严寒的特性,在此被赋予更深层的含义,成为诗人精神追求的象征。

后两句转入超现实的梦境体验,"梦里知开落"展现诗人与梅花的精神共鸣,这种超越感官的认知方式,暗示着艺术直觉的深刻性。结句"香多竟不闻"构成诗意反转,表面写嗅觉失灵,实则暗喻审美体验的升华——当精神达到极高境界时,反而会超越感官的局限。

现代文译文: 冬至阳气初萌时正逢小雪飘零, 枝头梅花已绽放得纷纷扬扬。 在梦境中便能感知花开与花落, 浓郁芬芳到了极致反而难以嗅闻。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】