[清] 屈大均
故故欹帆冲礧砢，不妨象马拒舟来。
波涛鼓舞多奇势，飞入窗中失酒杯。
《自万安上十八滩号子 其六》赏析
这首七绝以十八滩行舟的惊险场景为背景，展现了诗人面对险境的豪迈气概。前两句"故故欹帆冲礧砢，不妨象马拒舟来"中，"故故"二字叠用，既摹拟船帆倾斜之声，又暗含明知险阻仍勇往直前的决绝。"象马"意象的运用，将湍急水流拟人化，赋予其抗拒舟行的力量，反衬出诗人不畏艰险的精神。后两句"波涛鼓舞多奇势，飞入窗中失酒杯"则笔锋一转，以"鼓舞"形容波涛，将危险转化为壮美景观，末句"飞入窗中失酒杯"的细节描写尤为精妙，既写实又富有诗意，在惊险中透出几分诙谐，展现了诗人豁达的胸襟。
现代文译文： 船帆一再倾斜着冲向险滩乱石， 即便激流如象马般阻挡舟行又何妨。 汹涌波涛鼓舞出万千奇绝姿态， 浪花飞溅入窗，竟打翻了手中酒杯。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐