[清] 屈大均
怅望江门烟雨浓,先朝空有玉台钟。
湘妃万古馀斑竹,望帝三春在碧峰。
挥断金戈时已尽,歌残薤露去无从。
天边岛屿多遗殿,绿草离离积几重。
《登圭峰顶望崖门》现代文译文:
我惆怅地眺望江门方向,烟雨迷蒙笼罩天地。前朝宫殿徒留玉台钟声,已成虚空幻影。湘妃泪染的斑竹历经万古依然可见,望帝化作的杜鹃年年春日啼鸣在青翠山峰。挥舞的金戈早已折断,英雄时代终成过往;薤露哀歌渐渐消散,故国往事无处追寻。遥远的海岛上残留着许多废弃的宫殿,层层叠叠的绿草掩埋了历史几多重。