[清] 屈大均
三年求菽水，流落向人看。
膂力风尘尽，衣裘雨雪寒。
非君重骚赋，之子枉游盘。
挥手此为别，依然行路难。
《保定重别陈少参 其二》赏析
这首五言律诗以沉郁顿挫的笔调，勾勒出一幅寒士飘零图。"三年求菽水"开篇即点明诗人长期困顿的处境，"流落向人看"中"看"字尤为传神，道尽寄人篱下的酸楚。颔联"膂力风尘尽，衣裘雨雪寒"形成强烈对比，昔日壮年气力消磨殆尽，而今衣衫单薄难御风雪，十个字写尽人生沧桑。
颈联笔锋一转，"非君重骚赋"暗含知遇之恩，"之子枉游盘"则流露对友人盛情款待的感念。尾联"挥手此为别，依然行路难"余韵悠长，挥手之间既有对友人的不舍，更饱含对前路艰难的清醒认知。全诗语言质朴却力透纸背，将寒士的生存困境与精神坚守展现得淋漓尽致。
现代文译文： 三年来为求粗茶淡饭， 落魄之态任人观看。 一身气力消磨在风尘里， 单薄衣衫怎抵雨雪严寒。 若非你珍视我的诗赋才华， 这番交游岂非徒然。 此刻挥手作别后， 前路依然艰难漫漫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐