[清] 屈大均
素馆依然水木间，四围多是未名山。
最高峰好惟烟管，与子长乘采药閒。
《复归沙亭柬从兄泰士 其二》赏析
这首七绝以简净笔触勾勒出隐逸生活的清雅图景。首句"素馆依然水木间"以"素"字定调，暗示诗人淡泊心性，水木清华的环境更添幽趣。次句"未名山"三字尤妙，既写实景又暗含远离尘嚣之意，无名之山恰合隐者不求闻达的胸襟。
后两句转入动态描写，"烟管"意象新颖独特，将云雾缭绕的山峰比作烟管，既显山势之高，又暗喻隐士吞吐烟霞的闲适。结句"采药閒"三字点破主题，与亲友相伴采药的悠然时光，正是诗人向往的生活真趣。全诗以白描手法，在山水清音中寄托着超然物外的人生理想。
现代文译文： 简朴的屋舍依旧伫立在水木清华之间， 四周环绕的多是无名的青山。 那最高的峰峦好似一支烟管， 愿与你长伴其间，悠闲采药度流年。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐