咏管宁 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

咏管宁 其一 原文

生长惟潜逸,栖迟岂守高。

闺庭閒出入,几杖未烦劳。

语客惟经典,依人自羽毛。

一匡思祖业,慷慨在蓬蒿。

咏管宁 其一 现代文赏析、翻译

《咏管宁 其一》赏析

这首五言律诗以管宁为吟咏对象,展现了这位东汉隐士的高洁品格。诗人通过凝练的笔触,勾勒出管宁不慕荣利、安贫乐道的形象。

首联"生长惟潜逸,栖迟岂守高"点明管宁天性淡泊,不刻意标榜清高。颔联"闺庭閒出入,几杖未烦劳"以日常生活细节展现其闲适自得之态。颈联"语客惟经典,依人自羽毛"通过对话内容与处世态度的对比,凸显其学问精深而待人谦和的特质。尾联"一匡思祖业,慷慨在蓬蒿"则陡然转折,在草莽之中见其匡扶天下之志,使全诗境界顿开。

现代文译文: 生来只爱隐居生活, 栖息何曾标榜清高。 家中闲适自往来, 拄杖漫步无烦劳。 与客只谈圣贤书, 待人温和如羽毛。 心中常思匡世业, 蓬蒿丛里志气豪。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】