[清] 屈大均
岂意菰芦尚有人，微茫烟水未迷津。
白头渔父偏知汝，一棹相将出白蘋。
《芦洲隐者的心灵对白》
赏析： 这首诗以"意外发现"为线索，展现了隐逸者与渔父的心灵共鸣。首句"岂意"二字陡起波澜，在寻常芦苇荡中发现隐者身影，暗示了诗人内心的惊喜。次句"微茫烟水"的朦胧景象与"未迷津"的清醒认知形成张力，勾勒出隐者超然物外的精神境界。后两句通过白发渔父的知遇之情，以"一棹相将"的意象完成隐逸者与劳动者的精神共鸣，白蘋飘荡间尽显淡泊之志。
现代文译文： 怎料芦苇丛中竟还有人在， 烟波浩渺却未迷失方向。 白发渔翁偏偏与你相知， 共划一叶小舟驶出白蘋丛。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐