持蔬轩作 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

持蔬轩作 其三 原文

白云不出户,为我含精华。

所恐风吹去,离离成海霞。

持蔬轩作 其三 现代文赏析、翻译

《持蔬轩作 其三》赏析

这首小诗以白云为意象,展现了诗人超然物外的隐逸情怀。前两句"白云不出户,为我含精华"运用拟人手法,将白云描绘成一位知心友人,默默守护在诗人窗前,蕴含着天地间的精华。后两句"所恐风吹去,离离成海霞"笔锋一转,流露出诗人对这份静谧的珍视与担忧,唯恐清风将白云吹散,化作漫天晚霞。全诗以简练的语言,勾勒出一幅动静相宜的画面,表达了诗人对自然之美的眷恋和对隐逸生活的向往。

现代文译文: 白云静静停留在窗前, 为我蕴藏着天地精华。 只担心风儿将它吹散, 化作漫天绚烂的晚霞。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】