[清] 屈大均
洞庭七十二，君独爱渔洋。
自有梅花咏，弥令笠泽香。
鼓钟才子国，膏润美人乡。
辞客知谁似，风流一代长。
《喜王阮亭宫詹至粤即送其行 其八》赏析
这首五言律诗以洞庭湖与渔洋山的意象对比开篇，"七十二"暗合洞庭七十二峰之数，却突出王阮亭独钟渔洋的雅趣。颔联"梅花咏"与"笠泽香"形成嗅觉通感，将文人的诗咏转化为氤氲香气。颈联"鼓钟""膏润"的意象群构建出才子美人的精神家园，钟鼓典乐喻才情，膏泽丰润比风华。尾联"风流一代长"五字如金石镌刻，将个人才情升华为永恒的文化品格。全诗在空间上从洞庭展卷至笠泽，在时间上由当下延展至永恒，完成对文人风流的立体塑造。
现代文译文： 在浩瀚洞庭的七十二峰之间 你唯独钟情渔洋山的幽静 你笔下绽放的梅花诗章 让吴江笠泽的流水都浸透芬芳 这里钟鼓和鸣是才子的国度 膏雨丰润成美人的故乡 试问当代辞客谁能比肩 你的风雅气度将照耀这个时代的长廊
微信扫一扫
屈大均诗词推荐