[清] 屈大均
青丝角髻貌如桃，桃得绥山已足豪。
卞氏六龙忠自教，淮南一老节谁高。
含精白兔依神药，饮乳仙人代玉醪。
黄发不须忧国计，冢君启事有山涛。
《为陈封翁八十寿》赏析
这首七律是诗人为陈封翁八十寿辰所作的祝寿诗。诗人以丰富的典故和意象，塑造了一位德高望重、仙风道骨的寿星形象。
首联"青丝角髻貌如桃，桃得绥山已足豪"，以"青丝"、"貌如桃"形容陈封翁虽年届八十却容颜不老，暗用绥山仙桃典故，赞其已得长生之道。颔联"卞氏六龙忠自教，淮南一老节谁高"，通过卞氏六龙和淮南八公的典故，既赞其教子有方，又颂其高风亮节。颈联"含精白兔依神药，饮乳仙人代玉醪"，以月宫白兔和饮乳仙人的意象，进一步渲染其仙寿之态。尾联"黄发不须忧国计，冢君启事有山涛"，用山涛典故，既表达对其子嗣贤能的肯定，又暗含对其颐养天年的祝愿。
全诗用典精当，对仗工整，在传统祝寿题材中融入仙道意象，既显庄重又不失飘逸，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术特色。
现代文译文： 乌黑的发髻束成角状，面容如桃花般红润， 得享绥山仙桃已是莫大福分。 像卞氏家族六子般忠孝传家，您亲自教导， 淮南八公中哪位老人的节操能比您更高？
像月宫白兔般守护着长生仙药， 如饮露仙人以琼浆玉液为食。 满头黄发的您不必再为国事操劳， 家中贤子如晋代山涛般能担重任。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐