[清] 屈大均
东海北海海之滨，文王不作归谁亲。
太公渔钓奸西伯，美女奇物称三人。
吁嗟文武师若此，何如墨胎二子仁。
不才佯狂居南渎，食薇颜色能如春。
东方每笑首阳拙，曾参亦讥黔娄贫。
持蔬槁死宁不可，有母白发方九旬。
使君轩车忽相访，鸡鸣犬吠惊乡邻。
亥唐菜羹亦未设，荷蓧黍饭乃自珍。
踰垣闭户岂中道，礼尚往来吾当循。
威凤有德贵能下，神龙之性期终驯。
使君吐哺向白屋，刍荛之智图咨询。
庭前秋水漱白石，屋后乔松矗苍旻。
物物可以代忠告，岂必有言书诸绅。
驺忌鼓琴托讽谏，斲轮喻道偏如神。
知公相契在默识，忘怀自此日以真。
《奉答张观察枉顾沙亭村舍之作用韵》赏析与译文
赏析： 这首七言古体诗展现了诗人隐居生活的自得之趣与高洁品格。诗人以周文王与姜太公的典故开篇，通过对比表达对仁德的推崇。诗中"食薇颜色能如春"等句，化用伯夷叔齐采薇典故，彰显诗人安贫乐道的精神境界。后段描写张观察造访时的田园景象，"鸡鸣犬吠惊乡邻"等句充满生活气息，而"庭前秋水漱白石"等句则营造出清幽意境。全诗以历史典故映照现实，用自然景物寄托情怀，在谦逊自守中透露出不卑不亢的文人风骨。
现代文译文：
东海北海的海岸边， 文王不在了该亲近谁人。 姜太公垂钓结识西伯， 美女珍宝成就了三人。
可叹文武之师如此， 怎比墨胎二子的仁心。 我假装狂放住在南边水泽， 采食薇菜面色却如阳春。
东方朔常笑首阳山愚拙， 曾参也讥讽黔娄的清贫。 持素枯槁而死有何不可， 只是白发老母年近九旬。
使君的车驾忽然来访， 鸡鸣狗吠惊动了乡邻。 连简单的菜羹都未准备， 粗茶淡饭却自觉珍馐。
翻墙闭户岂是正途， 礼尚往来我自当遵循。 威凤有德贵在能俯就， 神龙本性终需驯顺。
使君礼贤来到茅屋， 想听取草野之人的浅见。 庭前秋水冲刷着白石， 屋后高松直指苍天。
万物都可代进忠言， 何必非要将箴言写在衣带。 驺忌鼓琴寄托讽谏， 斫轮喻道竟如此传神。
知道您我相契在无言， 从此忘怀日渐纯真。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐