[清] 屈大均
不知萧瑟是秋声,落叶哀蝉总不平。
更恨蕉林当户牖,教人魂梦不分明。
《秋夕作》现代文译文: 原来这萧索凄凉就是秋的声息, 落叶与寒蝉的哀鸣总难平息。 最恼人蕉林掩映在窗前屋后, 让我的魂梦也染上迷离光影。
赏析: 这首七绝以"秋声"为切入点,展现了诗人秋夜独处的复杂心绪。首句"不知萧瑟是秋声"以恍然大悟的口吻,道出秋意的本质特征。次句"落叶哀蝉总不平"运用视听通感,落叶的视觉形象与寒蝉的听觉形象交织,强化了"不平"的躁动感。后两句转入更深的意境,"蕉林当户牖"的阻隔意象,使"魂梦不分明"的迷惘有了具象依托。全诗通过秋声、落叶、蕉林等意象的层层递进,将外在景物与内心惆怅完美融合,在短短四句中完成了从感知到情感的完整表达,体现了诗人诗作"幽深峭拔"的艺术特色。