[清] 屈大均
昔向三关去，今从五岳归。
红颜辞子女，白首见庭闱。
任侠成何事，游仙亦觉非。
岁寒行役苦，将子念无衣。
《归途的叩问：诗人<寄姚六>的生命回望》
赏析： 此诗以时空对仗开篇，"三关"与"五岳"构成壮阔的人生坐标，青丝远征与白发归乡的强烈反差中，埋藏着三十年的光阴故事。"红颜辞子女"五字惊心动魄，当年离家的青年抛下的不仅是双亲，更有自己的骨肉；而今"白首见庭闋"时，故园犹在而人事全非。中二联以自省之笔剖开人生迷途，任侠的豪情终成虚妄，求仙的执念亦觉荒唐，两重否定中可见诗人对生命价值的重新勘定。尾联"岁寒无衣"的意象，既是羁旅艰辛的真实写照，更是精神家园失落的隐喻，那件寻觅终生的"衣"，终究是儒家传统中"反哺"的伦理温暖。
现代文译文： 当年意气风发地奔赴边关要塞 如今踏遍群山终于归来 离家时还是抛下儿女的年轻面容 归来已是叩见门庭的白头老翁 仗剑江湖到底成就了什么 寻仙访道如今也知是错 岁末寒风里跋涉的苦楚啊 让我格外思念你温暖的衣袍
微信扫一扫
屈大均诗词推荐