[清] 屈大均
一代红颜尽，珍珠信足珍。
房中徒有老，楼下更无人。
未得还金谷，难忘戏孟津。
同归多石友，情以岁寒新。
《容州咏绿珠遗事 其六》赏析
这首五律以绿珠坠楼典故为切入点，通过今昔对比展现历史沧桑。首联"一代红颜尽，珍珠信足珍"以珍珠喻美人，暗示绿珠虽逝而其贞烈品格永存。颔联"房中徒有老，楼下更无人"以空寂楼阁反衬当年繁华，形成强烈时空落差。颈联"未得还金谷，难忘戏孟津"追忆绿珠生前未竟之愿，暗含命运无常之叹。尾联"同归多石友，情以岁寒新"将石友拟人化，赋予其见证历史、情谊历久弥新的象征意义，使全诗在悲凉中透出坚贞之气。
现代文译文： 绝世红颜香消玉殒 珍珠般的品格愈显珍贵 闺阁中只剩迟暮身影 高楼之下再无人迹 未能重返金谷园的旧居 总记得孟津嬉戏的往昔 与山石结为永恒知己 这份情谊在岁月风霜中愈发清新
微信扫一扫
屈大均诗词推荐