[清] 屈大均
买鱼争唤向烟波，摇橹无如弱腕何。
人好遂令鱼亦好，钱多不觉笑逾多。
《买鱼词 其一》赏析
这首七言绝句以市井买鱼场景为切入点，展现了清代市井生活的生动画面。诗人通过简洁明快的笔触，勾勒出一幅充满生活气息的渔市交易图。
首句"买鱼争唤向烟波"以动态描写开篇，一个"争"字活现了渔市热闹喧嚣的场景，而"烟波"二字则巧妙点出交易地点在水边，营造出朦胧诗意的背景。次句"摇橹无如弱腕何"笔锋一转，通过"弱腕"这一细节，暗示卖鱼者可能是体力不支的渔妇或老者，为画面增添了人情味。
后两句转入对交易过程的观察。"人好遂令鱼亦好"运用递进手法，既写买卖双方的和气，又暗含对市井智慧的赞赏。结句"钱多不觉笑逾多"则以白描手法，生动刻画了交易达成时的欢快气氛，其中"笑逾多"三字尤为传神，将市井百姓的淳朴与满足感表现得淋漓尽致。
全诗语言质朴自然，节奏明快，通过典型的生活细节，展现了清代市井生活的真实面貌，体现了诗人关注民生、善于捕捉生活细节的创作特点。
现代文译文： 在朦胧的水雾中争相叫卖鲜鱼， 摇橹的力气却敌不过纤弱的手腕。 因人心善良连鱼儿都显得更鲜活， 银钱给得多，笑声自然更加欢畅。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐