[清] 屈大均
他日寻仙去莫迟，金庭玉柱更相期。
花边四皓诸孙子，共向烟波理钓丝。
《洞庭录别 其六》赏析
这首七言绝句展现了诗人对隐逸生活的向往。首句"他日寻仙去莫迟"以劝诫口吻，表达求仙访道的迫切心情；次句"金庭玉柱"的仙家意象与"更相期"的约定，构成虚实相生的意境。后两句转写现实中的隐逸之乐，"花边四皓"用典自然，将商山四皓的隐士风骨与眼前景物融合，"共向烟波理钓丝"以悠然垂钓的画面，完成了从仙境想象到尘世闲适的巧妙过渡。
现代文译文： 待到将来寻访仙境切莫迟疑， 那金庭玉柱的仙界我们再相逢约定。 花丛边商山四皓的诸位后裔， 一同在烟波浩渺中整理钓丝。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐