[清] 屈大均
英州之石甲天下，一一峰峦削成者。
尺寸皆作一岩洞，一卷已自成西华。
使君作宦来炎方，十四芙蓉牍案旁。
嵌空斗竦分韶石，大小相叠读书床。
扁舟不肯载归去，留我草堂使箕踞。
奇云所变势巉岩，就中大者如淫预。
昔人高致有陆绩，虽清亦爱郁林石。
君今石乃似沉香，十四芙蓉同一掷。
沉香长在沉香浦，英石长与翁山伍。
行者为岱坐为嵩，乳窦玲珑出烟雨。
君之风流在此间，苍翠依依是玉颜。
殷勤洗濯去苔藓，朝夕再拜那能閒。
《英石志：诗人笔下的奇石美学与士人风骨》
赏析： 诗人此诗以英州奇石为载体，构建了一个融合自然奇观与人文精神的审美空间。全诗可分为三个审美层次：首段以"削成峰峦"的造物视角展现英石的天工之美；中段通过"十四芙蓉"的书斋意象，将自然奇观转化为文人精神载体；末段以"朝夕再拜"的仪式感，完成从物象崇拜到人格升华的审美飞跃。诗人巧妙运用陆绩郁林石的典故，将黄参军的清廉品格与沉香英石的物性相联结，形成"物-人互喻"的独特修辞结构。
现代文译文： 岭南英州的奇石冠绝天下， 每块都是天工雕琢的微缩山峦。 方寸之间自成岩洞气象， 一卷玲珑便抵得上西岳华山。
黄参军南来做官， 案头列着十四朵石芙蓉。 镂空的韶石峭拔对峙， 大小叠嶂成了读书的卧榻。
轻舟载不动这磊落奇珍， 留在我草堂供人盘膝观赏。 云气幻化的险峻形态， 最雄伟者如夔门滟滪堆。
昔年陆绩清贫犹爱郁林石， 今日君之藏石似沉香贵重。 十四朵芙蓉同气连枝， 恰似君子掷地有声的品格。
沉香永驻珠江沉香浦， 英石长伴翁山隐士居。 行走似岱宗巍峨，静坐如嵩岳沉稳， 石窦里玲珑烟雨生生不息。
君之风骨寄寓其间， 苍翠石色映照着如玉容颜。 殷勤拂拭苔痕水迹， 晨昏相对岂敢怠慢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐